黒澤春希

前言

我很喜欢黒澤春希这位作者
她写的小说就像一杯清茶，看着可能很平淡，但喝下去之后却能回味无穷。她的行文简洁明了，甚至没什么华丽的修饰，但是我就是莫名地能从她的文章里感觉到很多用言语都无法表达的情感。

她写过的小说里我印象最深且有翻译过的几篇分别是母の愛した人だから、妹の話、花嫁控え室にて、大叔母様の手紙、星の降る夏の朝に、麦と卵。

母の愛した人だから

母の愛した人だから是我第一次看她的小说。
这篇明明只是一篇短篇，而且用的都是最简洁的语句，但是却将人物勾勒得很生动形象，甚至在这么短篇幅里讲好了一个故事。
不管是母亲和小岩井、“我”和小岩井、“我”和母亲、“我”和后辈、父亲和母亲，这一系列人物之间的关系都描绘得既细致又让人难以忘怀。只寥寥几笔就能让各个人物都跃然纸上，让所有情感都暗含在不言之中，我觉得光是这一点就足以让我尊称她为老师了。

妹の話

妹の話这一篇可能是我看小说看到现在最难评价的一篇小说。
第一次看完的时候说不上是被震惊了，但也能称之为让我看见了新世界。我从来不知道原来小说还能这样写，我真的是第一次遇见不知道该说是be还是he的故事。
同样朴实无华的言语，却能让我深深地感受到主角的哀嚎和无力感。明明文中的角色谁都没有哭，没有怒吼，没有歇斯底里，但我却能感受到她们内心的波动，她们心中的愤恨与悲哀。
看到最后真的有当初看到嫌疑犯X的献身里最后的那句“似乎把灵魂都呕出来”感受到的震撼。
的确这个故事的结局说不上好也说不上坏，但是生活不就是这样的吗，不到最后一刻，谁又能知道现在的选择到底正确与否呢。

花嫁控え室にて

花嫁控え室にて是讲了两个人从相识相知相爱，最后却无法在一起的故事。
其实只要她们能再向对方迈一步说不定就能得到幸福了，但是现实中不就是这么残酷的吗，能真正鼓起勇气的人又能有多少个呢，我不知道别人能不能，至少于我而言，在那种处境下我也肯定没有那种勇气。
说到底害怕受伤不也是人之常情吗，有时候其实就真的是没在合适的时间遇到合适的人，但错过了也未必不是好事，塞翁失马焉知非福。

大叔母様の手紙

大叔母様の手紙这篇我最喜欢的就是最后老师在心中自白那里，那种对年龄差的惶恐描述得淋漓尽致，一边清楚自己在做着不应该做的事，一边却又止不住地渴望。
那种矛盾的交错，辗转反侧的纠结，真的写得太好了，尤其是用这么简单的几句话就把老师心里那种痛苦全都亮了出来，真的太精彩了，寥寥几句就描述出了老师从痛苦压抑到止不住的渴求，真的太厉害了。

星の降る夏の朝に

星の降る夏の朝に这一篇说来也挺奇妙的，其实我第一次看的时候并没有看懂，甚至可以说是觉得有些无聊。因为里面充斥着我所看不懂的情愫，又或者说里面都是些零碎的叙述让我抓不住主旨。
但后来有一次我不知道为什么又静下心来看了，反倒是看进去了，那些零碎的话语感觉就像散文一样，悠扬而富有韵味。松散的叙述反倒是有种娓娓道来的感觉。在这样缓慢的叙事中，那本该让人感到悲痛的故事，反倒是让人揪心之余却又对未来的好转充满了期待。
在这缓慢的节奏里让人对伤痛的感觉都变迟钝了，只觉得它在一点一点地扯痛你，却也能感到它传来微弱的温热。
总之对我来说是篇观感很奇妙的短篇，只能说喜欢的自然会喜欢，不喜欢的也不必强求，这也只不过是小说宇宙中一颗无名的星。

麦と卵

麦と卵这篇是关于姐妹的小短篇，全文才两千多字，但却是第一篇让我能看得下姐妹百合的一篇小说。
我平时基本不怎么喜欢看姐妹百合，但是看这篇的时候却还是被吸引到了。用最朴素的言语，最简短的描述，一下子就勾勒出了姐妹两人之间的情愫，让人随着故事的叙述一点点地陷进这段关系里。
故事里谁都没说爱，也谁都没说喜欢，但就是能从点点滴滴中感觉到爱意渐浓，就算现在还不是，但是却能看到这段关系的延续。让人不禁反复翻阅，细细品味每句话其中的深意。